آپوستیل مدارک

مراجع قانونی آپوستیل در کشورهای همسایه

برای افرادی که قصد مهاجرت و یا استفاده از مدارک خود در خارج از کشور را دارند، آگاهی از مراجع قانونی آپوستیل در کشورهای همسایه امری ضروری است. در هر کشور عضو کنوانسیون آپوستیل، مرجع خاصی مسئولیت تأیید و قانونی‌سازی مدارک را بر عهده دارد. در اینجا به معرفی مراجع قانونی در برخی از کشورهای نزدیک به ایران می‌پردازیم.

ارمنستان

وزارت امور خارجه ارمنستان

• عنوان:رئیس اداره کنسولی
• فرد مسئول:آقای آرتاک اوتیسیان
• ایمیل:info@mfa.am, consular@mfa.am
• وبسایت:mfa.am

بحرین

وزارت امور خارجه بحرین

• عنوان:دفتر قانونی
• فرد مسئول:آقای علی صالح عبدالله
• ایمیل:asaleh@mofa.gov.bh
• وبسایت:mofa.gov.bh
• زبان:عربی و انگلیسی

گرجستان

1. آژانس توسعه خدمات عمومی وزارت دادگستری گرجستان
   • عنوان:تایید کلیه اسناد
   • فرد مسئول:داویت گابونیا
   • ایمیل:online@sda.gov.ge
   • وبسایت:sda.gov.ge, www.my.gov.ge
   • زبان:گرجی، روسی، انگلیسی
2. مرکز ملی ارتقای کیفیت آموزشی وزارت آموزش، علوم، فرهنگ و ورزش گرجستان
   • عنوان:تایید مدارک تحصیلی
   • فرد مسئول:خانم سالومه آبرامیشویلی
   • ایمیل:info@eqe.ge
   • وبسایت:eqe.ge
   • زبان:گرجی، روسی، انگلیسی
3. آژانس خدمات وزارت امور داخلی گرجستان
   • عنوان:مجاز به آپوستیل اسنادی که توسط آژانس خدمات وزارت امور داخلی گرجستان صادر شده است
   • فرد مسئول:آقای سوپیو سوخیتاشویلی
   • ایمیل:s@sa.gov.ge
   • وبسایت:sa.gov.ge
   • زبان:گرجی، روسی، انگلیسی

آگاهی از مراجع قانونی آپوستیل در کشورهای همسایه می‌تواند در تسهیل فرایند مهاجرت و استفاده از مدارک شما بسیار مؤثر باشد. اگر شما نیز به دنبال اطلاعات بیشتر در رابطه با قانونی‌سازی مدارک و مهاجرت به کشورهای دیگر هستید، می‌توانید از خدمات مشاوره‌ای کارپیرا بهره‌مند شوید. با ما تماس بگیرید تا از تجربیات و دانش ما در زمینه امور مهاجرتی استفاده کنید و فرآیندهای پیچیده را به سادگی طی کنید.

آخرین آپدیت ۲۰۲۴

آپوستیل مدرک یک مرحله اساسی در فرآیند قانونی‌سازی مدارک برای استفاده در کشورهای عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه است. با این حال، از آنجایی که ایران جزو این کنوانسیون نیست، ایرانیان باید مراحل نسبتا پیچیده‌ای را برای آپوستیل مدارک خود طی کنند. در ادامه، مراحل آپوستیل مدارک در ایران و روش‌های مرتبط با آن به تفصیل شرح داده شده است.

نحوه آپوستیل مدارک در ایران

به طور کلی، مدارک در ایران “آپوستیل” نمی‌شوند بلکه مراحل خاصی برای تأیید قانونی آن‌ها طی می‌شود. این مراحل به قرار زیر است:

1. ترجمه رسمی مدرک:ابتدا مدارک خود را توسط دارالترجمه‌های معتبر به زبان مورد نیاز ترجمه کنید.
2. تایید دادگستری و وزارت امور خارجه:پس از ترجمه، مدارک باید به تأیید دادگستری و سپس وزارت امور خارجه برسند.
3. پلمپ ترجمه و ارسال به سفارت ایران:مدارک پلمپ شده به سفارت ایران در کشور مقصد ارسال می‌شوند.
4. تایید مدارک توسط سفارت:در نهایت، سفارت ایران در کشور مقصد مدارک شما را تأیید می‌کند.

مراحل آپوستیل در سامانه میخک

برای انجام فرآیند آپوستیل در سامانه میخک وزارت امور خارجه ایران، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. به وب‌سایت mfa.gov.irمراجعه کنید.
2. گزینه “ثبت‌نام/ورود به سامانه” را انتخاب کنید.
3. ایمیل یا حساب جیمیل خود و کد ملی را وارد کرده و کد امنیتی را وارد کنید. سپس گزینه دریافت رمز عبور یکبار مصرف را انتخاب نمایید.
4. رمز یکبار مصرف که به ایمیل شما ارسال شده است را وارد کرده و کد امنیتی را نیز وارد نمایید.
5. به صفحه اطلاعات خواسته شده بروید و اطلاعات را به دقت پر کنید.
6. طبق مراحل قبل، اطلاعات را پر کرده و صحت آن‌ها را تأیید کنید.
7. گزینه “آپوستیل” را انتخاب کنید.
8. بر روی “درخواست آپوستیل” کلیک کنید.
9. مدارک مربوط به آپوستیل مانند شناسنامه و مدارک تحصیلی را درخواست و اطلاعات لازم را پر کنید.
10. پس از ارسال درخواست، روی “دریافت رسید” کلیک کنید و تأییدیه را دریافت کنید.

مدارک نیازمند آپوستیل

مدارکی که نیاز به آپوستیل دارند، شامل:

• مدارک شناسایی:شناسنامه، کارت ملی و مدارک مشابه.
• مدارک تحصیلی:دانشنامه‌ها، ریزنمرات و گواهی‌های اشتغال به تحصیل.
• اسناد ازدواج و طلاق:سند ازدواج و طلاق.
• سایر اسناد رسمی:وکالت‌نامه‌ها، گواهی تولد و اسناد محضری.

هزینه‌های آپوستیل

هزینه آپوستیل مدارک بسته به کشور مقصد متفاوت است. در جدول زیر، هزینه‌های برخی از مقاصد محبوب مهاجرتی ارائه شده است:

اعتبار گواهی آپوستیل

گواهی آپوستیل به‌عنوان تأییدی رسمی برای صحت مدارک تلقی می‌شود و تا زمان اعتبار سند اصلی معتبر است. به عبارتی، آپوستیل به تاریخ انقضای مدارک اصلی وابسته است و در تمامی کشورهای عضو کنوانسیون آپوستیل معتبر است.

نتیجه‌گیری

با توجه به پیچیدگی‌های مربوط به آپوستیل در ایران و اهمیت آن در فرآیندهای مهاجرت، مشاوره و کمک از کارشناسان خبره می‌تواند گامی مهم باشد. موسسه کارپیرا با تجربه و تخصص در ارائه خدمات مهاجرتی، آماده است تا شما را در این مسیر همراهی کند. برای دریافت مشاوره و اطلاعات بیشتر، با ما تماس بگیرید.